Some useful Chaucer links:

Librarius has an interesting approach although the frames are a little bothersome

Also the Chaucer page supported by Harvard’s English Department has lots of good stuff. See the “Cantebury Tales” section for interlinear translations of all the works we’re covering.